Die Regenwolken haben sich verzogen und machten der Sonne platz. Nur überm See hielten sie sich hartnäckig.
The rain clouds have cleared away and gave space to the sun. Just the lake was still covered by fog.
Das Perpetuum Portfolio versteht sich als eine lose Sammlung von Arbeiten, die in chronologischer Reihenfolge präsentiert werden. Die Beiträge umfassen Fotografien, Gemälde, Gedanken – einfach alles was mit der Zeit an Kreativem entstanden ist, gerade entsteht und noch entstehen wird.
The Perpetuum Portfolio is ment to be a loose collection of different kinds of works which are presented in chronological order. The articles include photographs, paintings, thoughts – just everything creative that came up in the past, right now and in the future.
Ich bin beruflich im Bereich Web- und Grafikdesign tätig und lebe in Basel, in der Schweiz.
Neben Sport, Kultur, Kochen, Musik, Technik und Natur sind es im kreativen Bereich vor allem die Fotografie und das Malen, die mich besonders interessieren.
I am a professional in web and graphic design and work and live in Basel, Switzerland. In addition to sports, culture, cooking, music, technology and nature I am particularly interested in visual arts like photography and painting.
© 1999-2025 by Matthias Maier – all rights reserved
Aus dem Journal From the journal
Ein Wochenende in Mailand A weekend in Milan
Am Wochenende waren wir mal wieder in Mailand und haben dort alte Freunde getroffen und den ersten Sommertag des Jahres genossen.
After a while we've spent a weekend in Milan, met some old friends there and enjoyed the first summer day of this year.
Weiterlesen Continue reading