Unterwegs an einem heissen Tag im kühlen Wald. Ein Spiel aus Licht und Farbe in den Baumkronen weit über mir…
Walking in the cool forest on a hot summer day. Colours and light playing in the treetops high above me…
Das Perpetuum Portfolio versteht sich als eine lose Sammlung von Arbeiten, die in chronologischer Reihenfolge präsentiert werden. Die Beiträge umfassen Fotografien, Gemälde, Gedanken – einfach alles was mit der Zeit an Kreativem entstanden ist, gerade entsteht und noch entstehen wird.
The Perpetuum Portfolio is ment to be a loose collection of different kinds of works which are presented in chronological order. The articles include photographs, paintings, thoughts – just everything creative that came up in the past, right now and in the future.
Ich bin beruflich im Bereich Web- und Grafikdesign tätig und lebe in Basel, in der Schweiz.
Neben Sport, Kultur, Kochen, Musik, Technik und Natur sind es im kreativen Bereich vor allem die Fotografie und das Malen, die mich besonders interessieren.
I am a professional in web and graphic design and work and live in Basel, Switzerland. In addition to sports, culture, cooking, music, technology and nature I am particularly interested in visual arts like photography and painting.
© 1999-2025 by Matthias Maier – all rights reserved
Aus dem Journal From the journal
Umzug, Teil 1: Abschied Moving Part 1: Goodbye
Es ist soweit, unser Umzug steht kurz bevor. In den nächsten beiden Tagen steht alles im Zeichen des Aussortierens, Einpackens, Abbauens. Und es heisst Abschied nehmen.
Here we go, it's time to move! The next two days will keep us busy with sorting things out, packing and dismantling. And it's time to say goodbye.
Weiterlesen Continue reading